Deutsch-französische Lernparcours für den Fachbereich Natur, Mensch, Gesellschaft (Zyklus 2)
Entstehung der Unterrichtssequenzen «NMG bilingue»
ist Elsässerin und verfügt über eine langjährige Erfahrung in der Umsetzung von bilingualem Unterricht in verschiedenen Rollen und Funktionen, die sie als Lehrperson, Heilpädagogin, Fachberaterin ausgeübt hat. Sie war sowohl in Frankreich, Deutschland und zuletzt in der Schweiz beruflich eingebunden und wirkte massgeblich bei grenzübergreifenden Partnerschaften mit. Marie-Antoinette Agbessi-Oberdorf unterrichtete während zehn Jahren bilingual (Deutsch-Französisch) im Fachbereich NMG an der Primarschule Wasgenring im Kanton Basel-Stadt. Ein erster Versuch im Jahr 2015 zeigte positive Wirkung: Die Schülerinnen und Schüler der Pilotklasse erzielten verbesserte Ergebnisse bei den Check-Tests. Aufgrund dieses Erfolgs entschied sich die Schule, das bilinguale Unterrichtsmodell weiterzuführen.
Aufbau der Lernparcours
Die Lernparcours beinhalten verschiedene Elemente, die ein kompetenzorientiertes Lernen von NMG ermöglichen:
| Element | Funktion |
| Animierte PowerPoint-Präsentation | Einführung ins Thema Strukturierung der Lernsequenz Interaktive Gestaltung des Unterrichts Fachlicher Input Sprachliche Unterstützung (rezeptiv und produktiv) Arbeitsaufträge Lösungen / Korrekturvorlagen |
| Lernziele | Bezug zum Lehrplan 21 Verbindung zu Denk-, Arbeits- und Handlungsweisen |
| Arbeitsblätter | Bearbeitung der ausgewählten NMG-Kompetenzen |
| Übersetzungsboxen | Sprachliche Unterstützung für Deutsch und Französisch |
| Evaluationen | Überprüfung des Erreichens der NMG-Kompetenzen |
Lernparcours zum Herunterladen
Les arbres
- Animierte PowerPoint-Präsentation
- Einleitung, Lernziele und Lernkontrollen
- Arbeitsblätter und Übersetzungsbox
- Herbarium
- Lap book
Animierte PowerPoint-Präsentation
Einleitung, Lernziele und Lernkontrollen
Arbeitsblätter und Übersetzungsbox
Herbarium
Lap book
La France et l’Europe
- Animierte PowerPoint-Präsentation
- Einleitung, Lernziele und Lernkontrollen
- Arbeitsblätter und Übersetzungsbox
Animierte PowerPoint-Präsentation
Einleitung, Lernziele und Lernkontrollen
Arbeitsblätter und Übersetzungsbox
Le système solaire
- Animierte PowerPoint-Präsentation
- Einleitung, Lernziele und Lernkontrollen
- Übersetzungsbox
- Lap book
- Divers
Animierte PowerPoint-Präsentation
Einleitung, Lernziele und Lernkontrollen
Übersetzungsbox
Lap Book
Divers
Kontakt: marieob@wanadoo.fr